lørdag 23. juli 2011

22. juli 2011 / 22 July 2011

Denne dagen kommer vi ikke til å glemme. Bildene som ruller på TV-skjermen viser grusomme scener, scener vi ikke har sett fra Norge før. Det føles helt uvirkelig å se på CNN, BBC og Sky News og se bilder fra lille Norge, bilder av kaos, gråtende mennesker, bilder vi helst ikke vil se.

Jeg tenner et lys i dag for de som omkom i går i disse tragiske hendelsene. For deres familie og venner, for de som er skadd, og for de som ble berørt av dette på en eller annen måte. Må vi aldri oppleve noe slikt igjen.

--------------------
This is a day we'll never forget. The pictures rolling over the TV screen shows horrible scenes, scenes we've never seen from Norway before. If feels so unreal watching CNN, BBC and Sky News, seeing pictures from little Norway, pictures of chaos, people crying, pictures we'd rather not see.

I'm lighting a candle today for those who passed away yesterday. For their families and friends, for those who are hurt, and for those affected by this in any way. May we never experience something like this again.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...