torsdag 2. juli 2009

Kjøling i varmen / Cooling in the heat

Sommeren har kommet til Trondheim, og gradestokken vår har vist rundt 28 grader de siste dagene. For et ustabilt hode er ikke varme å anbefale, men etter en liten søkerunde på Google i helga, fant jeg disse. De selges på apotek, og jeg betalte 80 kr for en pakke med fire "ark" av migrenetypen. De sitter ikke spesielt godt på svett hud, så løsningen ble et hårband rundt hodet, over arket. Ser skikkelig harry ut, men det virker som om det hjelper.

Det er dessverre lite nytt å melde på strikkefronten. Stedøtrene på 10 år er her på ferie, så det er mye som skjer. Får dessverre ikke vært sammen med dem hele tiden, men prøver å være med mest mulig. Vi har vært i Tyholttårnet, lett etter geocacher (ja til flere store cacher, slik at vi greier å finne dem), og i skrivende stund er de på badetur. For jentenes del får vi håpe at finværet holder seg, slik at det fortsatt går an å være ute mens de er her. 70 kvadratmeter er litt smått når jentene er her.

--------------------------
The summer has finally arrived to Trondheim, but my head is not so pleased that the temperature has been around 28 degrees Celsius the latest days. I found out about these "sheets" via a Google search last weekend, and got the Migraine ones. It seems to help a bit, but as it has problems with sticking on sweaty skin, I use a hairband over it, and around the had. It looks really stupid, but as long as it helps, I'm glad. Here in Norway they are sold in the pharmacies, and I paid ca 80 NOK for a package with four sheets.

There isn't too much knitting happening here these days. My 10 year old stepdaughters are here on holiday, so I try to spend as much time as my head allows, with them. We have been to Tyholttårnet, we've searched for geocaches (but the smallest ones are so hard to find), and as I'm writing they are out for a swim. For the girls sake I hope the weather stays sunny, so they can spend the days outside, 70 square meters is a bit small when having the girls here.

2 kommentarer:

  1. Hei.
    Kjøpte du det på apotek eller på nett?
    Hvis du kjøpte det på nett, hvor fant du det?
    Hilsen meg som har lett for å få solhodepine og ikke liker å ta smertestillende'':-)

    SvarSlett
  2. Så bra at det fins noko som hjelper i varmen. Ha ei fin veke.

    SvarSlett

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...