onsdag 20. august 2008

Det lønner seg å klage / It pays off to complain


En ettermiddag når jeg satt på jobb, skulle jeg spise en av disse ferdigrettene, som du varmer i mikroen. På slutten av måltidet fant jeg ben og brusk av kylling, og sendte en mail til Toro, som var produsent. Beviset på at det lønner seg å gjøre dem oppmerksom på slike feil, kom i posten i dag, se bare. Her er det pizzadeig, pizzafyll, supper, gryteretter, sauser og kippers(!). Hm, lurer på om katter spiser kippers?
--------------------------------------
An afternoon at work I made myself one of those meals you just heat in the microwave. At the end of the meal, I found some chicken bones and cartilage. I sent an email to Toro, the producer, to tell them about it. Today in the mail came the proof that it pays off to "complain", just look. Here are pizza dough, pizza sauce, sauces, soups and kippers(!). I wonder if cats eat kippers?

tirsdag 19. august 2008

Bakedag /Baking day


I går hadde jeg bakedag, jeg har kjøpt meg en Laptop Lunchbox fra Becky + Lolo, inspirert av flere på både Hobbyboden og Ravelry. Siden jeg fortsatt har noen dager igjen av ferien min, tenkte jeg å teste ut litt oppskrifter, så i går bakte jeg Cottage Cheese pannekaker og oste- og skinkemuffins. Oppskriften på pannekakene fant jeg på Mannes blogg, når det gjelder muffinsene fant jegg flere ganske like oppskrifter, og er litt usikker på hvor jeg fant den jeg endte opp med. Begge deler ble ganske bra, skal lage pannekakene mindre neste gang, og bruke muffinsformen jeg har, brukte papirformer denne gangen.

--------------------------------------------
I have bought myself a Laptop Lunchbox from Becky + Lolo, inspired by people on Hobbyboden and Ravelry. Since I still have some days left on my vacation, I decided to test some recipes yesterday. I made Cottage cheese pancakes and cheese and ham muffins. The recipe for the pancakes is from Mannes blog, and as I found several quite similar recipes for muffins, I'm not quite sure where I found the one I ended up using. I'm quite pleased with both, I will make the pancakes smaller next time, and use another muffin mould, I used paper moulds this time.

søndag 17. august 2008

Kjøkkenklut / Dish cloth


Denne uken har Manne gående en konkurranse på Hobbyboden. Hun skal ha oss til å strikke kjøkkenkluter, og det trekkes en vinner i kveld. Hadde tenkt å strikke en likevel, så her er mitt bidrag.

Dro en tur til Östersund denne uka, og kom hjem med litt garn. Totalt ble det 7 nøster, det enslige er et nøste med Løve Symfoni. Jeg har strikket en genser til min kjære i det garnet, bare den kjedelige monteringen igjen, og ville ha et ekstra nøste for sikkerhets skyld, siden han vil ha en hals på den. To nøster Regia Design Line by Kaffe Fassett ble med, og i Stjørdal fant jeg Viking Sportsragg, som skal bli ullsokker/lester til Tommys døtre.

-------------------------------------------------------
This week Manne has a competition running at Hobbyboden, she made us knit dish cloths. There will be drawn a winner tonight.

We went to Östersund, Sweden, this week, and I bought some yarn. 7 skeins in total. The single one is a skein of Løve Symfoni. I have knitted a sweater to Tommy in this yarn, got the boring sewing part left. I wanted an extra skein, as he wants a turtleneck on it. Two skeins of Regia Design Line by Kaffe Fassett came with me, and four skeins of Viking Sportsragg, that will be woolen socks for Tommys daughters.

tirsdag 12. august 2008

Horn og gave


Tommy har vært borte en stund, og kom hjem i går. Hadde på forhånd sagt at hvis han ville kjøpe gave, kunne han gå innom den lokale garnbutikken og se om de hadde noe spennende sokkegarn. Tror jeg må sende med ham en lapp neste gang, med mer nøyaktige instrukser, han kom hjem med tre nøster Sandes Pronto, strikkefastheten er 10 masker på pinne 8 = 10 cm. Burde bli kjappe sokker å strikke, i såfall, men jeg tror jeg må finne noe annet å bruke dem til. Alle forslag mottas med takk. :)

Denne uken er temaet mat på Hobbyboden, og da kan jeg jo passe på å blogge hornene som jeg lagde i går. Laget en enkel hvetedeig, og fylte hornene med ost og smårettsskinke. De ble ganske bra på smak, utseendemessig ser man at de er hjemmelaget, det er ingen tvil om det. :)

torsdag 7. august 2008

Overraskelse / Surprise


Kicki var på jakt etter en rest av Opalgarn, og jeg hadde den fargen liggende, som jeg sendte til henne. I går fikk jeg en kjempefin pakke tilbake, med strikketøymappe, strikkepinnemappe, stoff, glidelås og knapper. hun har gitt meg en utfordring, nemlig å si min egen mappe, men jeg er redd det kommer til å ta sin tid før jeg og symaskinen blir SÅ gode venner. :)

--------------------------------------------------------------
Kicki was looking for some Opal yarn, and since I had the colour she was looking for, I sent it to her. Yesterday I got this packet, a bag for a knitting project, a bag for knitting needles, some fabric, buttons and a zipper. She challenged me to sew my own bag, but I'm afraid it will take a while before the sewing mahcine and I are THAT good friends. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...