torsdag 10. juli 2008

Enda mer sokkegarn / Even more sock yarn


Som kunde hos Mariannes Opalwolle får jeg tilsendt nyhetsbrev på mail i ny og ne. I helga kom det ny mail, og i dag fikk jeg fire nøster med Regia Softy i hus. Skikkelig kosegarn, tror dette blir deilige sokker, om enn ikke de varmeste i verden.

------------------------------------------------------
As a customer at Mariannes Opalwolle, I get a newsletter on email every now and then. This weekend I got another one, and today I received four skeins Regia softy. I think these will make nice socks, but probably not the warmest ones.

onsdag 9. juli 2008

Mer sokkegarn / More sock yarn


I dag kom det ny pakke fra sokkegarnklubben til Strikk innom. Et nøste Artesano Hummingbird, som er et skikkelig kosegarn (100 % alpakka), sokkeoppskrift for dette garnet, og to nøster Fixation fra Cascade yarns. Har en mistanke om at mer Hummingbird er på tur hit snart...

-----------------------------
Today I got a new package from Strikk innoms sock yarn club. One skein Artesano Hummingbird, which is oh so soft (100 % alpaca), sock pattern for this yarn, and two skeins of Fixation from Cascade yarns. I have a feeling that more Hummingbird will be on it's way here shortly...

mandag 7. juli 2008

Såpe og klut / Soap and cloth

Jeg er ikke helt uproduktiv om dagene, men jeg holder på med noen prosjekter som ikke kan vises fram ennå. Noe jeg kan vise fram, er såpene jeg lagde i går. Dette er kaffesåpe etter egen oppskrift. Det er så pyton å vente 4 uker for å se om de blir bra... Av innhold kan jeg nevne olivenolje, jojobaolje, sheasmør, espressokaffe, kakaosmør, kaffe duftolje og sjokolade duftolje. Nam...

Ellers har jeg strikket en liten kjøkkenklut. Har ikke festet trådene ennå, men det kommer. Den er strikket i Camilla 6/4, fargenr 5331.

Til sist kommer bilde av Nemi, som leker seg med en liten ball. Tommy pleier å slå litt golfballer i hagen, og de som ligger helt alene, er fritt vilt for en liten pus.

------------------------------------------
I'm not completely unproductive, but I have a few projects on the needles that can't be shown just yet. Something I can show you, are the soaps I made yesterday. This is my own recipe, and it is really annoying to wait for 4 weeks to see the result. Some of the contents are olive oil, jojoba oil, shea butter, cocoa butter, espressocoffee, coffee fragrance oil and chocolate fragrance oil. Yummy....

I've knitted a small dish cloth. I haven't sewn in the threads just yet, as you can see. Knitted in Camilla 6/4, colour 5331.

Finally I have a picture of Nemi, playing with one of Tommys golf balls.

søndag 6. juli 2008

Mer vin / More wine


I serien "Elisabeth forteller om gode viner", er det på tide med en ny episode. Quinta de Bons-Ventos er en meget god portugisisk rødvin, som kan anbefales. Også denne er mild og god.
Det samme gjelder for Dr L. Riesling. Den er hvit, og nesten litt for enkel å drikke en varm sommerkveld.

Siden vi er inne på temaet sommerkveld, kan dere nyte bildet av det ene bassenget som var på hotellet vårt på Tenerife for to år siden. Ah, den som var der nå...

----------------------------
In the series "Elisabeth tells about good wines", it's about time with a new episode. Quinta de Bons-Ventos is a very good Portugese redwine, that I can recommend. This one is also mild and tasty. The same goes for Dr. L Riesling. This is a white wine, almost too easy to drink on a warm summer night.

Since the subject is summer night, you can enjoy this picture of one of the pools at our hotel in Tenerife two years ago. Ah, wish I was there now...

Enda en smoothie / Another smoothie

Har akkurat laget meg en ny smoothie, men dessverre får jeg ikke tatt noe bra bilde av den. I dag består den av:
appelsinjuice
ferskenyoughurt
appelsin
mango
ananas
papaya
kiwi
banan
nektarin
grapefrukt

----------------------------------------
I just made myself another smoothie, unfortunately I couldn't get a decent picture of it. Todays contents are:
orange juice
peach yoghurt
orange
mango
pineapple
papaya
kiwi
banana
necatrine
grapefruit

torsdag 3. juli 2008

Nam... / Yummy...


I dag fikk jeg endelig spist noe som jeg har lyst på i flere måneder. Som flere kanskje har gjettet seg til ut fra avataren min, er jeg veldig glad i sushi. VELDIG glad i sushi. Dessverre er samboeren min ganske så motsatt av meg på det punktet, så det er ikke ofte jeg spiser det.
I dag tok vi en tur på Smart Club, og hva fant jeg? Masse pakker med sushi! Dessverre gikk den ut på dato i dag, hvis ikke hadde jeg kjøpt med litt ekstra til lunsj i morgen, men det ble to pakker med 6 biter i hver, og jeg ble ganske så mett. Drakk kald øl til maten, og det gjorde godt, i skrivende stund (kl 2100) er det 29 grader i skyggen her.

----------------------
Today I finally got to eat something I've been wanting for several months. As you may have guessed from my avatar, I love sushi. Really LOVE sushi. Unfortunately my fiancé is quite the opposite of me in that, so I don't eat it very often.
Today we went to Smart Club, and what did i find? Lots of sushi packages. To my disappointment the best before date was today, otherwise I'd buy som extra for lunch tomorrow, but I got to packages with 6 bites in each. Drank cold ale with the food, which was quite refreshing, at the time (9 pm) it is 29 degrees Celsuis in the shadow.

onsdag 2. juli 2008

Jeg er så mett / I'm so full


*Urk* jeg er så mett. Ikke at jeg var sulten, men et glass smoothie hørtes godt ut. Problemet med å lage smoothie, er at jeg som regel lager for mye. Nesten hver gang. Hvorfor? Jo, det har seg slik at jeg av og til får dilla, og handler inn frukt som skrelles og skjæres i biter, for å fryses. Jeg pleier å lage porsjonpakker, men når jeg pakker dem ser det så lite ut, og jeg må bare ha litt til oppi. Når jeg så skal lage smoothie og vil ha masse godt oppi, blir det altfor mye, og jeg blir stappa.

Dagens smoothie består av:
appelsinjuice
ferskenyoghurt
nektarin
appelsin
grapefrukt
kiwi
aprikos

Vurderte å ta bilde av den, men den ser ikke så veldig innbydende ut, så jeg dropper det. Det blir heller et bilde av et nebbdyr, bare fordi de er så kule. :)

--------------------------
My stomach is full after making and drinking too much smoothie. I almost never make just enough, it is always too much. Why? Well, sometimes I buy fruit, peel it and cut it into bits, and make portions of it, to freeze. When I pack them, the portions look so small, so I put in a little more. When it is time to make the smoothie, and wants lots of goodies in it, it just gets too much.

Today's smoothie is made of:
orange juice
peach youghurt
nectarine
orange
grapefruit
kiwi
apricot

I considered taking a picture of it, but it doesn't look too appealing, so I decided not do. Instead you get a picture of a platypus, just because they look cool. :)

Deilig... / Wonderful...

Ja, det har kommet mer garn i posten, så det er garnet som er deilig, altså! Ikke for det, det er ganske deilig ute i sola i dag, men det var garnet jeg skulle fortelle om. Jeg har handlet litt fra Yarnbow på Ebay. Hadde nemlig besøk av ei venninne, som synes ørelappluene mine var ganske fine, og bestilte en slik. Hun ville gjerne ha samme garn som i de luene jeg strikket i vinter, og siden jeg først måtte bestille fra utlandet, kjøpte jeg noen herlige nøster med Noro Cash Iroha med det samme.

Luen skal strikkes i en tråd Chunky AL fra Elsebet Lavold, og en tråd Mirasol fra Du store alpakka (kjøpt her i Trondheim). Har litt garn fra før, så jeg kjøpte et nøste av hvert.

De fire hespene med Cash Iroha skal etterhvert bli brukt i en genser kalt Poppy (linken virker dessverre bare for de som er på Ravelry). Må bare få kjøpt inn noen nøster med Noro Silk Garden først.


----------------------------------------
I'm referring to the yarn I got in the mail today. I've been shopping from Yarnbow on Ebay. A friend of mine has ordered an earflap hat similiar to the ones I knitted this winter, in the same yarn, and as I had to order from abroad, I got some Noro Cash Iroha at the same time.

The hat is knitted with one thread Chunky AL from Elsebeth Lavold, and one thread Mirasol from Du store alpakka (bought here in Trondheim).

The four skeins of Cash Iroha will be used for a sweater called Poppy(link only working for those who are on Ravelry, sorry). I just have to buy some skeins of Noro Silk Garden first.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...