tirsdag 24. juni 2008

Wheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee


Kreativ overskrift, ja? Vel, det var den jeg fant som passet best på en dag som dette. Fikk nemlig noe veldig hyggelig i posten i dag. Vitnemålet mitt fra Høgskolen i Sør-Trøndelag. Det står at jeg er tildelt graden bachelor i informatikk med spesialisering i drift av datasystemer. Må innrømme at det er fristende å henge den ene siden der på veggen. :)

----------------------------------------------------
Today I got something nice in the mailbox. My diploma supplement from Høgskolen i Sør-Trøndelag, saying I'm a bachelor in Information Technology with specialization in network administration. I must admit it's tempting to put one of those pages on the wall. :)

tirsdag 10. juni 2008

Ny nevø / New nephew



Som nevnt i forrige innlegg, har det kommet nytt tilskudd i familien, lille Sigurd. Små babyer trenger store babytepper, så to hesper med merinoull fra Nøstebarn, ble til dette teppet. Hadde jeg kunnet hekle, hadde det nok vært en pen kant rundt. Den lille prikken oppå er mobiltelefonen min, for å vise størrelsen. Teppet er digert...

Får samtidig vise fram garnet som ble kjøpt i Bodø, to hesper Hacho (skal bli sokker) og 11 nøster Sumatra (skal bli sommergenser).
-------------------------------------------

As I mentioned, we have a newcomer in the family, little Sigurd. Babies need blankets, so I knitted this one out of two skeins of merino wool from Nøstebarn. The small dot on the picture is my cell phone, to show the size. The blanket is huge...
Had I known how to crochet, it would have a nice crocheted edge, as well.

In Bodø I bought some yarn, two skeins og Hacho (for socks) and 11 skeins of Sumatra (for a sweater).

Strikketreff i Bodø / SnB in Bodø

Sist torsdag reiste jeg opp til Bodø, blant annet for å få med meg strikketreff der oppe. Var ikke med på alt de skulle gjøre, men strikkekafé på Husfliden ble det i allefall.

Det øverste bildet viser Ingrid, som jobber på Husfliden. Hun fortalte om deres garnleverandører, om garnkvalitetene, og viste oss noen modeller. God kake hadde hun bakt, også. :) Neste bilde er av NupiSnowJog og gullungen.

Tredje bilde viser Grethemor, Beate og HanneJ. Så er det Rakel, Makaha og Muffin. Til sist Makaha, Muffin og mamman min.

Dette var en kjempetrivelig gjeng, skulle gjerne ha vært mer sammen med dem, men når man ser familien sin så sjelden, og den attpåtil har fått nytilskudd, må man være sammen med dem også. :)



---------------------------------------------------

Last Thursday I went to Bodø, for a SnB, amongst other things. On Friday I met this group of wonderful women. On top is Ingrid, who works at Husfliden, where we were. She told us about their yarn suppliers, the qualities, and showed us a few models. She had baked a yummy cake. :)


The next picture shows NupiSnowJog and her daughter. Then there is Grethemor, Beate and HanneJ. The fourth shows Rakel, Makaha and Muffin. The last one is of Makaha, Muffin and my mom.

The girls had some other plans for the weekend as well, but as I'm not in Bodø very often, I had to see my family, especially since there are newcomers... :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...