torsdag 22. mai 2008

Ny bok / New book

I dag har jeg hatt min siste eksamen på en god stund, tror og håper jeg. Jeg var jo egentlig ferdig på skolen i fjor, men hadde en eksamen som jeg måtte ta på nytt, men nå er jeg altså ferdig. Synes det gikk ganske bra, nå er jeg bare spent på sensuren, det tar vel ca tre uker.

Har fått bok i posten i dag, "Knitting Vintage Socks" av Nancy Bush. Jeg meldte meg inn i en av klubbene til Bokklubben, og fikk gavekort på 750 kr. Jeg bestilte også "Knitting on the road" og "Sensational knitted socks", men de er visst ikke kommet på lager ennå. Bokklubben er dessverre ikke blant de billigste bokklubbene, så når disse tre bøkene var bestilt, måtte jeg betale 4 kroner. :( Det er ganske sykt at de samme bøkene kommer på nesten halvparten av prisen, 357 kr hos Capris....

----------------------------------------
I've had my last exam for a while, I hope, and I can hardly wait to get the results.. I guess they'll be in in about three weeks. I got "Knitting Vintage Socks" by Nancy Bush in the mail today, bought from a Norwegian bookstore on the net. I got a gift certificate on 750 kroner after joining one of their clubs, and ordered "Knitting on the road" and "Sensational knitted socks" as well, but they have not been in stock for a while.

lørdag 17. mai 2008

Gratulerer med dagen, Norge / Happy birthday, Norway


Med strålende sol her i Trondheim, vil jeg ønske alle nordmenn til lykke med dagen. Vi skal ikke ut å se på togene, men heller lese til eksamen. Det blir likevel itt feiring her også, med pinnekjøtt til middag.

Må vise fram dagens logo på Google.no, syntes den var fin, jeg.

-------------------------------------

Today is the Norwegian Constitution Day, and here in Trondheim the sun is shining. We won't watch the parades today, we'll read for our exams, but we'll celebrate with salted lamb ribs (pinnekjøtt) for dinner.

I liked today's logo on Google.no, so I had to show it to you.

mandag 5. mai 2008

Kjøkkenklut / Dishcloth

Huff, det er lenge siden jeg har blogget, men om ikke annet har jeg en unnskyldning. De siste dagene har gått med til tenking, og det kan jo slite ut en stakkar. :) Grunnen til all tankevirksomheten var et tilbud om en ny jobb, som jeg ikke engang har søkt på. Var veldig usikker på hva jeg skulle gjøre, magefølelsen sa meg ikke noe mer enn 50/50, så til slutt ble det pysa som bestemte. Jeg fant ut at jeg holder meg der jeg er, siden jeg har vært så i tvil.

Jeg har fått strikka litt i de dagene, men det er ikke så mye å vise fram. Har fått ferdig en kjøkkenklut i Camilla bomullsgarn. Fargen er blå/grønn/hvit, strikket med dobbel tråd på pinne 5. Har strikka litt på Tommys genser, er ferdig med begge boler og ca en halv arm, og blåbærvaffelsokkene har blitt litt lengre de også.

Må nesten vise fram bilde av Sushi som har funnet seg fin hodepute...

----------------------------------------
It's been a while since my latest update, but at least I've got an excuse. I got a job offer, which required some serious thinking here. Long story short, I'm not quitting my job.
I've managed to knit a bit in between of all this thinking, I've finished a dishcloth in Camilla yarn, colours blue/green/white. I've also knitted on Tommys sweater, both the front, the back and a half arm is done. The blueberry waffle socks have also become longer.

I've just gotta show this picture of Sushi on her new pillow...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...