søndag 20. april 2008

En god sør-afrikaner / A good South African

Når man sitter og strikker på fredags- eller lørdagskvelden, er det godt å ta seg et glass rødvin, og av og til må man prøve noe nytt. Denne gangen var det en ikke helt ukjent sør-afrikaner, jeg smakte den på vinkveld på jobben. Stormhoek Cabernet Sauvignon Shiraz 2006 heter den, og jeg har en sterk mistanke om at denne kommer til å bli kjøpt inn flere ganger. Jeg får vondt i hodet hvis det blir for mye garvesyre, men denne er mild og fin, synes jeg. Mer ino på Vinmonopolets sider.

------------

When I'm knitting on Friday or Saturday evenings, I like to drink a glass of red wine, and some times one need to try something new. This time it wasn't a totally unknown South African, I tasted it on a wine evening at work. Stormhoek Cabernet Sauvignon Shiraz 2006 is it's name, and we'll probably buy more of this one. I get headaches of too much tannin, but I think this one is mild and nice. Unfortunately I couldn't find a useful link to an English page with more information, but visit your local wine dealer if you'd like to find out more about this fine South African.

lørdag 19. april 2008

Mer garn / More yarn


Her om dagen kom året første pakke fra sokkegarnklubben til Strikk innom. Ble ikke skuffet denne gangen heller, for denne gang kom det fire nøster, nok til to par sokker til en voksen. Det øverste er to nøster med Hjertesock, farge 2499. Det andre er to nøster Sassy stripes fra Cascade yarns, farge 763.

Det nederste bildet er 5 nøster med Camilla bomullsgarn, som jeg har lett etter en god stund. Jeg fant slikt garn i Praha i fjor, og tok med meg et nøste av hver farge. Det ble litt for lite til det jeg hadde plan om å strikke, så jeg har lett og lett etter noen som hadde dette garnet. Sendte en forespørsel til en tysk nettbutikk, og før jeg visste ordet av det, lå garnet i postkassen min.

-----------------------------------------

The other day I got 2008s first package from Strikk innoms sock yarn club. This time I got fourn skeins in total, enough for two pairs of socks for an adult. Two skeins of Hjertesock colour 2499. The other two skeins are Sassy stripes from Cascade Yarns, colour 763.

The picture on the bottom shows 5 skeins of Camilla cotton yarn. I found this type of yarn in Prague last year, and got one skein of each. Unfortunately it wasn't enough for my project, so I've been searching all over the Internet for the yarn. Finally I got it from a German webshop.

Calorimetrier / Calorimetries


Da har jeg endelig noe å vise fram her igjen. Jeg har strikket ferdig calorimetrier til Tommys døtre, og satt på noen søte knapper. De er strikket i Opal Magic farge 1051. La opp 120 masker, og for ikke å få dem så brede, strikket jeg til det var 30 masker på hver side, på utsiden av maskemarkørene.
-----------------------

Finally I have something to show again. I have knitted calorimetries for Tommys daughters, and found some cute buttons. Knitted in Opal Magic colour 1051. I casted on 120 stitches, but I didn't want them as wide as the pattern says, so I knitted until there was 30 stitches on each side, outside of the stitchmarkers.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...